Project by Institute for War and Peace Reporting, testimonies by Syrian women, from all sides of the war.

Related: this excellent essay by Lina Mounzer, a Lebanese translator who worked on this project. Beautifully written, and key details about how individual experience gets flattened in news coverage in translation. http://lithub.com/war-in-translation-giving-voice-to-the-women-of-syria/

[posted by Zora]